临高历史悠久、文化底蕴深厚，曾获“中国民间文化艺术之乡”“中华诗词之乡”和“中国曲艺之乡”称号。临高县委常委、宣传部部长李孟伦说，该县将把文学作为普及传统优秀文化的重要载体，用心用情讲好临高故事，创作无愧于时代的优秀作品，努力为建设富裕文明美丽临高，助推海南自贸区、自贸港建设提供更为丰盛的文化滋养和更为强劲的精神动力。

2月23日，中国作家协会第六届全国委员会第六次全体会议在锦江小礼堂开幕。中国作家协会党组书记、副主席金炳华主持了上午的会议并作报告。会议总结了中国作协在2005年取得的成绩，并对2006年的工作要点进行了部署。 积极组织作家深入生活 金炳华在报告中指出，今年中国作协将继续有计划地组织“百名作家农村行”和“东部作家西部行”、“西部作家东部行”等活动。来自甘肃的代表陈德宏认为，虽然有些省份经济落后，但这并不能作为文学上落后的理由。纪念红军长征胜利70周年，作协将开展“知名作家重访会宁”活动，努力推出一批富有时代特征，弘扬民族精神，塑造美好心灵、思想性、艺术性俱佳的优秀作品。 加大扶持优秀作品力度 继续实施重点作品创作扶持工程。讲究实效，进一步形成共识，扩大影响，吸引更多社会上有影响、艺术上有追求的作家参与。认真做好2006年度重点作品项目申报、评选和审批工作。“三农”题材作品将成为今年扶持的重点。 向国外推介优秀作品 今年将继续抓好“21世纪文学之星丛书”的编选推介工作。实施“中国少数民族文学翻译工程”，加强对少数民族文学翻译和编辑人才的培养。着力组织实施“中国当代文学百部精品译介工程”。 对此，王充闾代表表示,中国当代作家作品在国外的推广不是很理想，大多是作为礼品书赠与对方，原因主要是翻译水平的薄弱。比较理想的是找外国的汉学家翻译我国的作品，再由外国的出版公司出版。中国作协委员雷达表达了一些无奈：“我们期望每年能有100部作品推向世界，但现在只有几部能够被翻译推出。国外并不了解中国文学，只知道少数甚至并不优秀的作品。”一个强大的文学不可能是自我封闭的，作协在2006年应发挥中西方文学的交流和纽带作用。 筹备中国作协七代会 坚决贯彻落实中央关于中国作协七代会的指示精神，立足全党全国工作大局，明确中国作协七代会筹备工作的指导思想，制订具体工作方案，落实有关措施。要认真总结展示五年来我们文学事业的巨大进步和丰硕成果，要在深入调查研究、广泛征求意见的基础上，起草好大会工作报告，做好会议各项筹备工作，确保把中国作协七代会开成民主、团结、鼓劲、繁荣的大会。 加快文学事业设施建设 要抓紧完善中国现代文学馆二期工程和鲁迅文学院新址工程的功能设计，组织专门班子，集中人员精力，尽快开工建设，争取在2006年底前完成工程主体框架。抓紧做好茅盾故居修缮工程，调整扩充展览内容。创作之家要进一步完善设施，拓展项目，加强管理，提高水平。 组建作家法律咨询中心 要加强作家权益保障委员会办公室建设，继续充实力量，定期研究维权工作中出现的新问题和新情况，加大维护权益工作的力度。要加强和社会有关部门的联系，充分利用社会力量和传媒舆论，共同做好维护作家合法权益工作，组建“中国作家法律咨询服务中心”。 统筹兼顾好各项工作 积极组织作家创作反腐倡廉的文学作品；大力加强儿童文学创作，为未成年人健康成长营造良好的文学氛围；会同有关部门和单位举行纪念茅盾先生诞辰110周年座谈会、研讨会等纪念活动；做好会员发展工作；高标准高质量地完成《中国作家协会会员大辞典》的编撰和出版工作；进一步办好《作家通讯》和《中国作协工作通讯》。 也有代表提出，作协成员年纪都偏大，文学事业需要发展和扶持年轻人。

第十届、十一届“骏马奖”评选优化机制，分别奖励的29位和27位作家和翻译家代表了创作翻译的突出成就，体现了近年来少数民族文学主旋律高昂、题材风格多样的喜人局面，显示出薪火相传、人才辈出的局面，很好发挥了“骏马奖”在促进民族团结、繁荣少数民族文学方面的积极作用。

全国少数民族文学创作“骏马奖”是由中国作协和国家民委共同主办的国家级文学大奖，旨在贯彻落实党和国家的民族政策，推动少数民族文学的繁荣发展和各民族文学的交流融合，促进中华民族的大团结。这一奖项自1981年正式开评，已成功举办了10届，共有735人次、696篇部作品获奖。第十一届全国少数民族文学创作“骏马奖”评选作品征集工作开始后，得到了热烈响应，参评作品数量明显超过往届。这既显示了少数民族文学创作近年来取得的成绩，也体现了文学界及社会各界对评奖工作的信任、支持与期待。本届评奖工作是从今年6月15日正式启动的，此次会议的举行标志着评奖工作从即日起进入集中讨论和评选阶段。此后14天里，评委会将通过初评和终评阶段的数轮投票，最终评出获奖作品和译者。

为创作把脉，为作家鼓劲

中国作家协会少数民族文学委员会年会12月3日在海南临高举行，我国部分优秀少数民族作家齐聚一堂，共同谋划推进少数民族文学事业发展。

相关稿件 中国作协主席团会议在沪召开 文坛大家共话发展 中国作协第六届全国委员会第六次全体会议侧记

翻译支持是多向的。在汉译少数民族文字方面，从2013年起，中国作协每年从上年度中国大陆公开发表的中、短篇小说、诗歌、散文、报告文学等文学作品中，精选出约200万字汉语作品，翻译成蒙、藏、维、哈、朝五种民族语言。民译汉方面，2013年即出版了10卷本的《中国当代少数民族文学翻译作品选》，2014年起专项针对民族文字作品单行本进行扶持，每年扶持民族文字作品单行本10部。

钱小芊在讲话中说，“骏马奖”的评选是对我国少数民族文学创作优秀成果的检阅，集中反映了30多年来少数民族文学创作繁荣发展的历史进程。这一国家级文学大奖历来为广大少数民族文学工作者所高度关注，在文学界和读者中具有越来越广泛的影响。我国是一个统一的多民族国家，少数民族文学是我国文学版图不可或缺的重要组成部分，在中华民族的文学宝库中始终闪耀着灿烂的光彩，具有独特的魅力。少数民族文学事业的繁荣发展，是我国社会主义文学事业大繁荣大发展的重要组成部分，同时也有力地推动着少数民族地区的文化发展社会进步，教育和引导各民族群众自觉维护祖国统一和民族团结。党和政府历来高度重视、关心和支持少数民族文学事业。十八大以来，特别是习近平总书记在中央民族工作会议和文艺工作座谈会上的讲话发表以来，我国少数民族文学事业迎来了繁荣发展的新阶段。少数民族文学的繁荣发展，充分反映了当代中国文学的整体进步，为建设社会主义文化强国作出了重要贡献。这份荣耀与自豪，属于各少数民族，也属于中华民族大家庭。

从2012年到2015年，中国作协共扶持重点选题541项。2015年的扶持项目中有19项入选国家新闻出版广电总局“中国文艺原创精品出版工程”。重点扶持项目突出时代性、现实性，弘扬主旋律，反映中国共产党光辉历程、特别是改革开放以来经济社会发展伟大成就、书写人民群众生活巨大变化。项目注重全面均衡文学生态的营造，对关系国计民生的重大题材、边远地区作者、青年作者、诗歌、理论评论等适当倾斜。各团体会员单位引导扶持文学创作工作取得新进展。安徽作协组织实施长篇小说精品创作工程，江西作协实施江西文学创作与繁荣工程，山西作协组织开展“三晋百部长篇小说”和“三晋百位历史文化名人丛书”出版工程，黑龙江作协编辑出版了多辑“野草莓”丛书，金融作协编辑出版了系列金融作品文丛。

海南日报记者从会上获悉，由中国作协组织实施的2019年中国作协少数民族文学发展工程，已评选出“中国少数民族文学之星”丛书共10部；2018年至2019年，工程致力于打响“中国少数民族文学之星”丛书品牌，共出版20部作品，反响很好。

理论评论和评奖引导机制得到积极发挥。中国作协组织针对内蒙古当代诗人、云南少数民族作家作品、新疆当代少数民族作家作品、少数民族青年作家、藏族中青年作家作品的专家研讨，探讨规律，褒优指谬，弘扬潜心创作、勇于创新的精神。中国少数民族作家学会举办了和晓梅长篇小说《宾玛拉焚烧的心》、夏鲁平短篇小说集《风在吹》、郑文秀诗集《梦染黎乡》等作品的研讨会，并参与组织了“中国南方少数民族文学首届陵水论坛”。贵州作协召开全省少数民族文学创作会议、举办首届贵州少数民族文学“金贵奖”和少数民族文学创作改稿班；青海作协设立“野牦牛”藏语文学奖，翻译出版《野牦牛》藏语文学翻译丛书；内蒙古作协精心实施草原文学精品工程；广西作协积极推出新人并承办南宁第一期少数民族文学培训班，编辑出版《广西少数民族新锐作家丛书》；新疆作协与中国作协联合召开了新疆少数民族作家作品研讨会，并举办哈萨克族中青年作家培训班；西藏作协为多位青年作家召开研讨会，与鲁院合办第三期少数民族创作培训班；四川作协举办“康巴作家群作品研讨暨新作发布会”；宁夏作协召开基层文学会议；延边作协举办第九届和第十届延边民族文学院文学讲习班，设立了“檀君文学奖”；云南作协召开了“倾听红土地的声音·新时期云南少数民族文学创作状况研讨会”；重庆、四川、西藏、云南、贵州、广西作协在西南六省文学工作协作方面形成了很好的机制，促进了出作品出人才。

专项“重大现实题材创作”深入推进，中国作协与中科院、中国科协合作启动“创新报国70年”报告文学丛书创作项目并结出成果。内蒙古作协实施草原文学重点作品创作扶持工程，草原文学精品工程创作和出版成果丰硕。中国作协和各地作协积极组织开展纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年创作，纪念建党95周年和长征胜利80周年文学创作，引导作家正确认识革命历史、缅怀革命英烈，开阔文学视野、强化使命意识，推出一大批弘扬民族精神的文学作品。

年会由中国作协创联部、中国作协少数民族文学委员会和临高县委主办。

在作品出版方面，《新时期中国少数民族文学作品选集》的编选出版，动员和集中了全国18个省区市作家协会的力量，总计55卷、60册，是我国第一套以民族立卷、全面展示55个少数民族新时期文学创作发展的丛书，共收录2218位作者的4279篇作品，包括小说、散文、诗歌、报告文学、影视剧本，并将长篇作品存目，很多少数民族从此实现了文学作品选集零的突破，受到海内外关注。

会上，中国作协创研部副主任、第十一届“骏马奖”评奖办公室副主任李朝全作了关于参评作品和译者申报及公示情况的说明。第十一届“骏马奖”评奖办公室副主任赵宁就评委分组情况等事项作了说明。第十一届“骏马奖”评奖委员会委员、纪律监察组成员、评奖办公室成员参加了此次会议。

优秀文学作品记录时代发展、传递人民心声、提振民族精神，是文艺繁荣的重要标志。五年来，特别是习近平总书记主持召开文艺工作座谈会并发表重要讲话以来，中国作协和各团体会员单位以“努力推出更多精品力作”为重要任务，拓宽思路、创新机制，为优秀作品涌现创造有利环境。广大作家围绕创作这个中心任务，沉下心来，精益求精搞创作，力争把最好的精神食粮奉献给人民。