张宇表示，内蒙古文联、内蒙古作协将继续呵护和支持青年作家的成长和创作，从加大对青年作家的培养力度、加强对青年作家作品的推介宣传、延伸工作手臂、创新青年作家扶持办法、推动青年文学拔尖人才培养机制的建立等方面不断探索和努力。

互联网在缩短世界的距离，也在缩短蒙古族母语作家和世界之间的距离。我在阅读五年来蒙古族母语文学作品的过程中发现不少优秀的作品都出自于那些在基层工作和生活的青年作家之手。我思考之后观察到了一个现象，那就是基层作家是没有远离自己民族文化根基的作家，他们的文学创作完全来自于他们自己最熟悉的生活和文化，与生活在大城市离开草原已久的作家相比，他们身边还有源源不断的创作源泉，同时因为互联网和信息高速公路，他们时刻与世界保持着零距离，时刻与古今中外的作家作品保持着直接对话和深度阅读。当今，互联网已经把草原上的母语作家和世界的命运连接起来，与世界保持同步的作家不离草原一步就能写出具有世界高度的作品已经不再是奢望。

包明德、胡平、周大新、朱向前、梁鸿鹰、刘玉琴、施战军、石一宁、孟繁华、贺绍俊、白烨、陈福民、张柠、黄发有、何弘、李朝全、谢有顺、王春林、兴安、刘大先、丛治辰、赵宁、包斯钦等文艺评论家，以及内蒙古自治区有关部门负责人参加会议。

石一宁为《民族文学》陈巴尔虎旗基层创意写作与大众阅读中心授牌

第八次全国青年作家创作会议落幕 高凯 摄

乌恩奇致辞

“这些培训班把主要目标和任务放在提高作家的政治思想认识上，鼓励作家们写出歌唱主旋律的、有思想高度的优秀作品。特别是一些作家经过培训后对蒙古族文学的定位有了明确的认识，更深刻地认识到蒙古族文学是中国多民族文学大家庭中的重要组成部分，母语文学作家不仅要有民族身份认同，更应该有国家认同、有家国情怀。”

11月17日，肖亦农长篇小说《穹庐》研讨会在京召开。会议由中国作协创作研究部、内蒙古自治区党委宣传部主办，内蒙古文联、作家出版社、《十月》杂志社和内蒙古作协承办。中国作协副主席、书记处书记阎晶明，内蒙古自治区党委常委、宣传部部长白玉刚，内蒙古自治区党委宣传部副部长王晓平，内蒙古自治区党委宣传部副部长、电影局局长乌恩奇，内蒙古文联党组书记、副主席张宇，作家出版社总编辑黄宾堂，《十月》杂志社主编陈东捷等出席会议。会议由中国作协创研部主任何向阳主持。

活动期间，石一宁为《民族文学》陈巴尔虎旗基层创意写作与大众阅读中心授牌，《民族文学》副主编陈亚军代表杂志社向陈巴尔虎旗赠送了《民族文学精品选》，并为《民族文学》根河林业局创作阅读中心授牌。

中国作协主席铁凝，中国作协党组书记、副主席钱小芊，共青团中央书记处书记李柯勇，中国作协副主席吉狄马加、李敬泽、阎晶明，中国作协书记处书记吴义勤、鲁敏出席21日交流会，青年作家评论家代表杨庆祥、马金莲、肖江虹、张二棍、王苏辛、王威廉、纪红建、静夜寄思、孙频、郑润良围绕大会主题，结合各自的创作实践，同大家分享了对人生、时代、生活和文学等的感悟。

2日下午，与会代表还作了交流发言，交流会由满全主持，国家出版基金规划管理办公室财务处处长吴颖丽出席。青年作家代表广子、娜仁高娃、海勒根那、肖睿、浩斯宝力高、谢春卉、苏热、权蓉等先后发言。包银山作会议总结，他勉励青年作家结合自己的实践，坚持与时代同步伐、以人民为中心、以精品奉献人民、用明德引领风尚。

但是，最后必须提一下蒙古族母语文学的翻译问题。母语文学是蒙古族文学的主体和主流，但是母语文学的阅读群主要局限于蒙古语读者。母语文学走向全国，走向世界，必须借助文学翻译这个桥梁。高质量的文学翻译是连接蒙古族母语文学和中国多民族文学乃至全人类文学的惟一的桥梁。五年来，蒙古族母语文学的创作已经创造了一个绚丽多彩的世界。但是如果没有文学翻译，除了蒙古语读者，还有更多的热爱蒙古族文学的读者将永远无法看到这个绚丽多彩的母语文学的世界。

内蒙古自治区党委常委、宣传部部长白玉刚

多民族作家代表张谦回顾了自己的文学创作道路。她谈到文学即人学，希望能够像老舍、 端木蕻良等文学前辈一样，用心感受并记录草原的美丽。长篇小说作家代表胥得意则讲到，作为蒙古族作家，能够有这样一个机会欣赏呼伦贝尔的一草一木和淳朴的风土人情感到非常激动。大家希望，今后《民族文学》能够为全国少数民族作家提供更多的培训和成长的平台，让年轻的作家们在创作上实现飞跃。

两天的会议中，与会青年作家围绕青年作家创作和文学组织工作的经验、新时代青年作家队伍建设和文学创作的新情况新特点、加强和改进青年作家创作与队伍建设等展开讨论。

赵志星在致辞中说，青年作家是青年群体的重要组成部分，是为实现中国梦凝聚文学力量的生力军，是团组织联系和服务的重要对象，内蒙古团委今后将持续不断为青年作家交流学习创造更多机会和平台，认真推动落实《中长期青年发展规划（2016—2025年）》关于促进青年文化发展的有关要求，积极配合党的宣传部门和作协组织，力争为青年作家的成长发展提供更加广阔、扎实、有效的平台，通过多种渠道向青少年推介优秀青年作家作品，为青年作家深入生活、扎根人民搭建桥梁、提供帮助，为青年作家提供更多崭露头角的机会，对优秀青年题材文学作品的创作给予鼓励和支持。

五年来，随着中国作协“少数民族文学发展工程”的全面实施，藏族、维吾尔族、哈萨克族、蒙古族、朝鲜族、彝族、壮族等各民族的母语文学创作迎来了非常好的发展契机。就我所了解的蒙古族母语文学来说，无论从创作的数量、创作体裁的结构性变化，还是作品的思想性艺术性的提升、创作主题的丰富升华等方面，都取得了可喜的成绩。

《穹庐》全景式展示了1920年前后布里亚特草原的峥嵘岁月和布里亚特人一路八千里征战回归祖国的史诗性征程，描绘出一幅宏远的历史画卷。作家肖亦农在内蒙古草原生活50多年，这片广袤的土地上涌动着的英雄主义情怀始终感召着他，他一直想用一部厚重的作品回报这片土地和土地上深情的人们。多年来，他查阅上千万字的文史资料，数次前往俄罗斯、西伯利亚，走进额尔古纳河、锡尼河、布里亚特民族乡，寻找能把生命注入历史档案的鲜活细节、时代气息和生动人物。《穹庐》历时12年完成，达成了作者的心愿。《穹庐》入选2018年度中国作协重点作品扶持项目，《十月•长篇小说》2018年第4期以专刊形式全文刊载，并在10月下旬由作家出版社推出单行本。

（由主办方供图）

第八次全国青年作家创作会议落幕 300多名青年作家纵论写作之魂